欢迎您来到我的网站。在这里，我会分享关于排版设计（typography）的各种内容，尤其是以阅读为目的的正文排版设计。当然，除此以外，这里还会有其他更多主题的内容，欢迎一同探索。
◎
这个网站的名称是“字无字ú–Typography”，网址为“u-typography.blog”。
“字无字”化用了《老子》第六十三章“为无为，事无事，味无味”之语，而外文名称“ú–Typography”则由汉语拼音ú（无）和英文单词typography组合而成。＋＋如果要讲究一些，那在ú和Typography之间使用的是半字线（en dash，“–”）而非连字符（hyphen，“-”）。值得注意的是，当把ú按照汉语拼音字母来念时，它便是“无”；而按照英文字母来念时，它便是“有（you）”。有无相生的道理通过一个算不上高明的谐音技巧得以传达。
由于目前在中文里难以找到一个确切对应“typography”的词语✽✽虽然我在这里使用了“排版设计”这个译名。，所以我在给这个网站取名时，只好保留“typography”这一英文原文。因而，“ú–Typography”并不完全是对“字无字”的翻译，也是对它的补充。“字无字”和“ú–Typography”互文见义，共同构成对网站内容主旨的完整诠释。
为什么我要将“typography”翻译为“排版设计”？请看《“typography”及其衍生词的翻译问题》。
如果您对这个网站的一些与众不同的排版方式感到困惑，欢迎查看“这个网站的排版”，或点击页面左下方（有时是右上方）的“¶”按钮
这个网站的所有内容都是免费公开的，但对于转载、复制源代码等行为仍有一些限制。详见“版权声明”。
如果您觉得网站里的内容质量高，十分欢迎您给我“打赏”。
有任何建议或意见，都欢迎和我交流。详见“联系与反馈”。